Cẩm nang cho người Việt tại Slovakia
← Về trang chủ
MIGRA / CẨM NANG

Zdravotná starostlivosť

Ako funguje poistenie, kam ísť, keď ste chorí, a čo robiť, keď nerozumiete lekárovi.

Som chorý – čo teraz?

Pri sebe majte vždy preukaz poistenca a doklad o pobyte.

Zdravotné poistenie

  • Zamestnanec – verejne poistený. Do poisťovne vás prihlási zamestnávateľ a odvody platí zo mzdy.
  • Podnikateľ (SZČO) – prihlási sa sám a platí preddavky.
  • Samoplatiteľ – ak nie ste zamestnanec ani podnikateľ, ale máte nárok na verejné poistenie, platíte si ho sami.
  • Komerčné poistenie – pre tých, ktorí nemajú nárok na verejné poistenie. Často sa vyžaduje pri žiadosti o pobyt. Kryje menej, pozorne čítajte podmienky.
  • Rodinný príslušník – nárok na verejné poistenie nie je automatický. Overte si ho pre manžela/manželku aj deti.

Zdravotné poisťovne

Na Slovensku sú tri verejné zdravotné poisťovne: VšZP, Dôvera a Union. Základná starostlivosť je u všetkých rovnaká. Líšia sa benefitmi (príspevky na očkovanie, okuliare, preventívne prehliadky, aplikácia, zákaznícky servis). Neodporúčame konkrétnu poisťovňu – porovnajte si benefity na ich stránkach. Zmeniť poisťovňu môžete raz ročne, prihlášku treba podať do 30. septembra.

Lekár

  • Všeobecný lekár – váš prvý kontakt. Musíte s ním podpísať dohodu o poskytovaní starostlivosti. Ak vás odmietne, požiadajte poisťovňu o pomoc.
  • Pediater – pre deti a mladých do 19 rokov.
  • Gynekológ – môžete ísť bez odporúčania.
  • Špecialista – zvyčajne potrebujete odporúčanie od všeobecného lekára.
  • Zubár – aj s poistením časť ošetrení doplácate.
  • Pohotovosť – mimo ordinačných hodín. Pri ohrození života 155 alebo 112.

Doplniť: overené súkromné ambulancie a polikliniky s vietnamsky alebo anglicky hovoriacim personálom.

Lekáreň

  • eRecept – lekár pošle recept elektronicky. V lekárni stačí preukaz poistenca.
  • Doplatky – za mnohé lieky na recept doplácate časť ceny.
  • Bez receptu – lieky proti bolesti, horúčke či prechladnutiu kúpite priamo v lekárni. Lekárnik vám poradí.
  • Pohotovostné lekárne sú otvorené aj v noci a cez víkend.

Keď nerozumiem lekárovi

  • Vezmite so sebou niekoho, kto hovorí po slovensky, alebo použite prekladač v telefóne.
  • Máte právo na informácie o svojom zdravotnom stave a liečbe. Povedzte, že nerozumiete, a požiadajte o vysvetlenie.
  • Nič nepodpisujte (napr. informovaný súhlas), kým tomu nerozumiete.
  • Pripravte si vety vopred – pozri frázy u lekára.

Doplniť: kontakty na tlmočníkov a komunitných asistentov.

Časté otázky

Som chorý, ale ešte nemám slovenského lekára. Kam mám ísť?

Pri akútnom probléme na pohotovosť (APS) v najbližšej nemocnici. Zároveň si čo najskôr nájdite všeobecného lekára – zoznam vám dá vaša poisťovňa.

Zdroje

VšZP

Dôvera

Union

Thông tin chỉ mang tính tham khảo. Hãy đối chiếu với cơ quan có thẩm quyền.