Mẫu giáo, trường học và giáo dục

Hệ thống giáo dục Slovakia

Thời gian bắt buộc đi học là 10 năm. Năm cuối mẫu giáo trước khi vào lớp 1 cũng là bắt buộc.

Dữ liệu hướng dẫn được lưu trong Prototype; công cụ tương tác đang được chuyển đổi.

Mẫu giáo (MŠ)

• Ai được đi – trẻ từ 3 tuổi. Mẫu giáo công lập có số chỗ hạn chế, trẻ lớn hơn được ưu tiên.
• Đăng ký nhập học (zápis) – thường vào mùa xuân (tháng 4–5). Thành phố hoặc trường sẽ thông báo ngày.
• Giấy tờ – giấy khai sinh của bé, thẻ cư trú, giấy xác nhận sức khỏe và tiêm chủng của bác sĩ nhi.
• Học phí – thành phố quy định khoản đóng hằng tháng. Năm cuối bắt buộc được miễn phí.
• Tiền ăn – trả riêng. Nếu bé không được ăn một số món, hãy báo trước.

Trường phổ thông cơ sở (ZŠ)

• Đăng ký vào lớp 1 – vào tháng 4, cho trẻ tròn 6 tuổi trước ngày 31 tháng 8.
• Trường theo tuyến (spádová škola) – trường thuộc khu vực địa chỉ cư trú của bạn, bắt buộc phải nhận con bạn. Bạn cũng có thể thử trường khác nếu còn chỗ.
• Giấy tờ – giấy khai sinh, thẻ cư trú, khi chuyển trường thì cần học bạ Việt Nam kèm bản dịch.
• Xếp lớp – trường xếp lớp theo tuổi và trình độ. Đôi khi xếp thấp hơn một lớp lúc đầu cho đến khi bé học được tiếng.
• Liên lạc với trường – hầu hết các trường dùng ứng dụng EduPage để xem điểm, tin nhắn và xin phép nghỉ học. Hãy cài đặt ứng dụng này.

Con tôi không biết tiếng Slovakia

Đây là chuyện bình thường và nhà trường có trách nhiệm giúp đỡ. Trẻ em thường học tiếng nhanh hơn bố mẹ.

• Tiếng Slovakia như ngôn ngữ thứ hai – trường có thể mở lớp tiếng Slovakia cho con em người nước ngoài. Hãy hỏi khi đăng ký nhập học.
• Thời gian thích nghi – lúc đầu bé có thể được hỗ trợ riêng và đánh giá nhẹ hơn ở môn tiếng Slovakia.
• Hỗ trợ – trợ giảng, chuyên viên tâm lý học đường, học phụ đạo.
• Phụ huynh và nhà trường – hãy đi họp phụ huynh dù chưa hiểu hết. Đi cùng người phiên dịch hoặc dùng ứng dụng dịch. Kể cho cô giáo bé đã biết gì và đang gặp khó khăn gì.

Trường trung học

• Gymnázium – học phổ thông, chuẩn bị thi đại học.
• Trường trung cấp chuyên nghiệp (SOŠ) – học nghề (ví dụ nhà hàng, IT, kinh tế) có thi tốt nghiệp (maturita).
• Trường dạy nghề – học nghề, nhận chứng chỉ nghề.
• Thi tuyển – vào tháng 5. Hồ sơ nộp qua trường cơ sở.

Đại học

• Tuyển sinh – mỗi trường có lịch và điều kiện riêng, hồ sơ thường nộp trước mùa xuân.
• Học phí – học bằng tiếng Slovakia ở trường công miễn phí trong thời gian học chuẩn, kể cả cho người nước ngoài. Học bằng tiếng Anh phải đóng học phí.
• Công nhận bằng cấp – bằng tốt nghiệp phổ thông hoặc đại học Việt Nam cần được công nhận tại Slovakia.
• Cư trú du học – cư trú tạm thời mục đích học tập. Được làm thêm trong giới hạn.

Câu lạc bộ và trường năng khiếu (ZUŠ)

Sau giờ học, trẻ có thể tham gia câu lạc bộ (thể thao, ngoại ngữ, khoa học) ngay tại trường hoặc ở trung tâm sinh hoạt. Trường năng khiếu (ZUŠ) dạy âm nhạc, mỹ thuật, múa và kịch với học phí thấp. Đây cũng là cách tốt nhất để bé có bạn và luyện tiếng Slovakia.

Tiếng Việt và bản sắc của trẻ

Trẻ nói tốt tiếng mẹ đẻ sẽ học tiếng Slovakia dễ hơn. Ở nhà hãy nói tiếng Việt, đọc sách tiếng Việt và giữ liên lạc với gia đình ở Việt Nam.

Câu hỏi thường gặp