Sprievodca pre Vietnamcov na Slovensku
← Späť na úvod
MIGRA / SPRIEVODCA

Škôlka, škola a vzdelávanie

Deti cudzincov majú právo na vzdelanie za rovnakých podmienok ako slovenské deti. Školská dochádzka je povinná.

Slovenský vzdelávací systém

Povinná školská dochádzka trvá 10 rokov. Posledný rok škôlky pred nástupom do školy je tiež povinný.

Interaktívny nástroj sa pripravuje.

Škôlka (MŠ)

  • Kto má nárok – deti od 3 rokov. Štátne a mestské škôlky majú obmedzený počet miest, prednosť majú staršie deti.
  • Zápis – zvyčajne na jar (apríl–máj). Termín zverejní mesto alebo škôlka.
  • Dokumenty – rodný list dieťaťa, doklad o pobyte, potvrdenie od pediatra o zdravotnom stave a očkovaní.
  • Poplatky – mesačný príspevok určuje mesto. Povinný posledný ročník je bez poplatku.
  • Strava – platí sa zvlášť. Ak dieťa nesmie niektoré jedlá, povedzte to vopred.

Základná škola (ZŠ)

  • Zápis – v apríli pre deti, ktoré do 31. augusta dovŕšia 6 rokov.
  • Spádová škola – škola, ktorá patrí k adrese vášho pobytu. Tá musí dieťa prijať. Môžete skúsiť aj inú školu, ak má voľné miesto.
  • Dokumenty – rodný list, doklad o pobyte, pri prestupe vysvedčenie z Vietnamu s prekladom.
  • Zaradenie – škola zaradí dieťa do ročníka podľa veku a toho, čo vie. Niekedy najprv o ročník nižšie, kým sa naučí jazyk.
  • Komunikácia – väčšina škôl používa aplikáciu EduPage na známky, správy a ospravedlnenky. Nainštalujte si ju.

Moje dieťa nevie po slovensky

Je to bežné a škola s tým musí pomôcť. Deti sa jazyk zvyčajne naučia rýchlejšie ako rodičia.

  • Slovenčina ako druhý jazyk – škola môže pre deti cudzincov zriadiť kurz slovenčiny. Pýtajte sa na neho pri zápise.
  • Adaptácia – na začiatku môže mať dieťa individuálny prístup a miernejšie hodnotenie zo slovenčiny.
  • Podpora – asistent učiteľa, školský psychológ, doučovanie.
  • Rodič a škola – choďte na rodičovské združenia, aj keď nerozumiete všetkému. Vezmite si tlmočníka alebo použite prekladač. Učiteľovi povedzte, čo dieťa vie a čo ho trápi.

Stredná škola

  • Gymnázium – všeobecné vzdelanie, príprava na vysokú školu.
  • Stredná odborná škola – odbor (napr. gastronómia, IT, ekonomika) s maturitou.
  • Odborné učilište – remeslo s výučným listom.
  • Prijímačky – v máji. Prihlášky podávate cez základnú školu.

Vysoká škola

  • Prijímacie konanie – každá škola má vlastné termíny a podmienky, prihlášky zvyčajne do jari.
  • Školné – štúdium v slovenčine na verejnej škole je v štandardnej dĺžke bezplatné aj pre cudzincov. Štúdium v angličtine je spoplatnené.
  • Uznávanie vzdelania – vietnamský maturitný alebo vysokoškolský diplom treba na Slovensku uznať.
  • Študentský pobyt – prechodný pobyt na účel štúdia. Popri štúdiu môžete obmedzene pracovať.

Krúžky a ZUŠ

Po škole môžu deti chodiť na krúžky (šport, jazyky, veda) priamo v škole alebo v centre voľného času. Základná umelecká škola (ZUŠ) učí hudbu, výtvarné umenie, tanec a divadlo za nízky poplatok. Krúžky sú tiež najlepší spôsob, ako si dieťa nájde kamarátov a precvičí slovenčinu.

Vietnamčina a identita detí

Dieťa, ktoré dobre ovláda materinský jazyk, sa ľahšie naučí aj slovenčinu. Doma hovorte po vietnamsky, čítajte vietnamské knihy a udržujte kontakt s rodinou vo Vietname.

Doplniť: víkendové vietnamské školy, kurzy vietnamčiny a kultúrne aktivity pre deti.

Časté otázky

Moje dieťa nevie po slovensky. Môže ísť do slovenskej školy?

Áno. Spádová škola ho musí prijať a má mu pomôcť s jazykom. Pýtajte sa na kurz slovenčiny ako druhého jazyka.

Zdroje

Ministerstvo školstva

Informácie sú orientačné. Overte ich na príslušnom úrade.